Keine exakte Übersetzung gefunden für ظن السوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch ظن السوء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cualquier cosa que hago, piensas lo peor.
    .إنّك تظنّ الظّنّ السّوء في كلّ ما أفعله
  • Mi pequeña reina de la desconfianza,
    ،ملكة سوء الظن
  • Ojalá le demuestres que está equivocado.
    .آمل أن تثبت سوء ظنّه
  • Sí, escucha, quiero decirte que supuse lo peor de ti... ...pero Hannah me habló.
    إستمع ، أردت أن أقول ذلك ظننتُ فيك ظن السوء و لكن هانا أخبرتني
  • Tenía que probar que él estaba equivocado.
    .حسنٌ، تحتّم علي إثبات سوء ظنّه
  • Es un esquizofrénico paranoico, antiguo paciente en Arkham.
    إنه مريض بانفصام الشخصية وسوء الظن بالآخرين (مريض سابق في (أركام
  • Infecta la mente creando desconfianza en los motivos de las personas y en las propias percepciones de uno mismo.
    ،يصيب العقل بالعدوى زارعاً سوء الظن في دوافع الناس .وبصيرة الشخص
  • Como ahora, ¿por qué comportarse de manera que la malentiendan?
    الآن على سبيل المثال لماذا تتصرفين بطريقة تجلب لك سوء الظن؟
  • En este sentido, hay que agilizar el proceso de reestructuración y reorganización de la Policía Nacional de Liberia y tener en cuenta los criterios establecidos en el acuerdo general de paz para evitar la desconfianza.
    وينبغي تعجيل عملية إعادة هيكلة وتنظيم الشرطة الوطنية في ليبيريا ومراعاة المعايير المحددة في اتفاق السلام الشامل في أثناء هذه العملية لتجنب أي سوء ظن.
  • Si abdicamos de nuestros principios morales, provocamos tensiones, odios y desconfianza en los gobiernos precisamente entre esos sectores de la población en que los terroristas esperan reclutar a sus colaboradores.
    والتخلي عن الوازع الأخلاقي القوي من شأنه أن يثير التوتر والحقد على الحكومات وسوء الظن بها في أوساط فئات السكان التي يقصدها الإرهابيون تحديدا لتجنيد أتباعهم.